Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

papel rector

  • 1 ведущий

    веду́щий
    1. (головной) ĉefa, komenca;
    2. (руководящий) gvid(ant)a, direkt(ant)a.
    * * *
    1) прич. от вести
    2) прил. ( головной) que va en (a la) cabeza

    веду́щий самолёт — avión jefe

    3) прил. тех. motriz, propulsor

    веду́щее колесо́ — rueda motriz

    веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor

    4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominante

    веду́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria

    веду́щий инжене́р — ingeniero jefe

    веду́щая роль — papel rector (decisivo)

    5) м. ав. avión jefe
    6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)

    веду́щий програ́ммы — presentador de programa

    * * *
    1) прич. от вести
    2) прил. ( головной) que va en (a la) cabeza

    веду́щий самолёт — avión jefe

    3) прил. тех. motriz, propulsor

    веду́щее колесо́ — rueda motriz

    веду́щая ось — eje motriz, árbol propulsor

    4) прил. (главный, основной) dirigente, rector; principal; dominante

    веду́щие о́трасли промы́шленности — sectores punteros de la industria

    веду́щий инжене́р — ingeniero jefe

    веду́щая роль — papel rector (decisivo)

    5) м. ав. avión jefe
    6) м. anunciador m, animador m (на концертах и т.д.)

    веду́щий програ́ммы — presentador de programa

    * * *
    adj
    1) gener. (ãëàâñúì, îññîâñîì) dirigente, (ãîëîâñîì) que va en (a la) cabeza, animador (на концертах и т. д.), anunciador, dominante, principal, rector, motor
    3) eng. motriz, propulsor
    4) econ. dirigente, director
    5) TV. anfitrión ((телешоу)), conductor
    6) media. moderador (форума, конференции), (радио или телепрограммы) locutor, (программы) presentador

    Diccionario universal ruso-español > ведущий

  • 2 ведущая роль

    adj

    Diccionario universal ruso-español > ведущая роль

  • 3 руководящий

    руководя́щий
    gvida, gvidanta;
    \руководящий при́нцип gvidprincipo.
    * * *
    1) прич. от руководить
    2) прил. directivo, dirigente

    руководя́щая роль — papel dirigente

    руководя́щие о́рганы — órganos rectores (dirigentes), autoridades f pl

    руководя́щий рабо́тник — dirigente m, directivo m

    руководя́щая статья́ — artículo de fondo

    * * *
    1) прич. от руководить
    2) прил. directivo, dirigente

    руководя́щая роль — papel dirigente

    руководя́щие о́рганы — órganos rectores (dirigentes), autoridades f pl

    руководя́щий рабо́тник — dirigente m, directivo m

    руководя́щая статья́ — artículo de fondo

    * * *
    adj
    1) gener. directivo, dirigente, rector, regidor
    2) econ. administrador, director

    Diccionario universal ruso-español > руководящий

См. также в других словарях:

  • rector — 1 adj Que rige o gobierna alguna cosa: un Estado rector de la economía, una idea rectora, tener un papel rector en la sociedad 2 s Persona que gobierna o dirige una institución universitaria, un colegio o ciertas comunidades religiosas: el rector …   Español en México

  • Brabham Racing Organisation — Brabham …   Wikipedia Español

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

  • Segunda Trilogía de la Fundación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Control de gestión — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Control interno (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El control de gestión es un proceso que sirve para guiar la gestión… …   Wikipedia Español

  • Primera Internacional — Serie Comunismo Conceptos Igualitarismo · Lucha de clases Revolución mundial Dictadura del proletariado Revolución permanente …   Wikipedia Español

  • Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas — El Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de las Naciones Unidas asiste a la Asamblea General en promocionar la cooperación y desarrollo económico y social internacional. En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo… …   Wikipedia Español

  • Estancamiento brezhneviano — Saltar a navegación, búsqueda El período de estancamiento brezhneviano (en ruso simplemente застой, transliterado como zastoy, estancamiento )[1] se refiere a un período de notable desaceleración socio económica que tuvo lugar en la Unión… …   Wikipedia Español

  • Jockey Club — El Jockey Club es un club de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), fundado el 15 de abril de 1882 por el futuro presidente de la Nación Dr. Carlos Pellegrini y un grupo caballeros representativos de la actividad política y económica del país .… …   Wikipedia Español

  • Primavera de Praga — Para la banda de rock chilena, véase Primavera de Praga (Banda). El presidente rumano Nicolae Ceauşescu critica la invasión en Bucarest el 21 de agosto de 1968. Durante la Guerra Fría, la Primavera de Praga (en checo: Pražské jaro; en eslovaco …   Wikipedia Español

  • Urbanismo en México — Teotihuacán. Desde 1980, México es un país donde la mayor parte de la población residen en centros urbanos. El 70% de la población mexicana vive en ciudades y grandes zonas metropolitanas del altiplano central, El Bajío, los llanos occidentales,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»